نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية في الصينية

• 军事支出标准汇报表
• 联合国军事支出标准汇报制度

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "النظام الموحد للأمم المتحدة" في الصينية    联合国共同制度
• "فرقة العمل المعنية بالنظام الموحد للأمم المتحدة" في الصينية    联合国共同制度工作队
• "الدليل العسكري لنظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية" في الصينية    联合国待命安排制度军事手册
• "كتيب الأمم المتحدة للرموز العسكرية" في الصينية    联合国军事标志手册
• "النظام العالمي للإبلاغ عن أمراض الماشية" في الصينية    世界牲畜疾病报告计划
• "نظام الترميز الموحد للأمم المتحدة" في الصينية    联合国共同编码系统
• "فرقة العمل المعنية بنظم الأمم المتحدة الموحدة للبيانات" في الصينية    联合国共同数据系统工作队
• "لجنة الأركان العسكرية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国军事参谋团
• "فريق الاتصال العسكري التابع لقوة الأمم المتحدة للحماية" في الصينية    联合国保护部队军事联络处
• "النظام الموسع للإبلاغ" في الصينية    扩大报告制度
• "النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国行政法庭规约
• "مراقب الأمم المتحدة العسكري" في الصينية    联合国军事观察员
• "النظام التنفيذي للأمم المتحدة" في الصينية    联合国业务系统
• "النظام الداخلي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国行政法庭规则
• "النظام الآلي لإدارة بريد الأمم المتحدة" في الصينية    联合国邮政管理处自动化系统
• "مركز التدريب العسكري لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平活动军事训练中心
• "مراقب الأمم المتحدة العسكري للكتيبة" في الصينية    营联合国军事观察员
• "فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا" في الصينية    联合国驻柬埔寨军事联络队
• "النظامان الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国工作人员条例和工作人员细则
• "الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي النموذجي لهيئات الأمم المتحدة المتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان" في الصينية    联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组
• "الاجتماع الحكومي الدولي للبلدان العربية المعني بجهود الأمم المتحدة الرامية إلى تحقيق اتساق دولي في المحاسبة والإبلاغ من قبل الشركات عبر الوطنية" في الصينية    关于联合国促进跨国公司会计和报告国际一致化工作的泛阿拉伯政府间会议
• "الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل؛ الفريق المعني بإعادة التصميم" في الصينية    联合国内部司法系统重新设计小组  重新设计小组
• "إطار الترتيبات التعاقدية في مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة" في الصينية    合同安排准则框架

• نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية
  联合国军事支出标准汇报制度
• نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية (1980)()؛
  联合国标准军事开支汇报制度(1980)；
• (أ) نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية (1980)(أ).
  (a) 联合国关于军事支出的标准化报告制度（1980年），a
• وقد سجل نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية طفرة مبشرة وعددا قياسيا من التقارير المقدمة من الحكومات.
  各国政府向联合国系统军事支出标准汇报制度提交报告的情况出现了可喜的改进，所提交报告的数目是空前的。
• والصين مستعدة لبذل جهود مشتركة مع الأعضاء الآخرين في المجتمع الدولي بغية الاستمرار في تعزيز عالمية وفعالية نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية وسجل الأسلحة التقليدية.
  中国愿与国际社会共同努力，不断加强联合国军费透明制度和常规武器登记册的普遍性和有效性。
• وينبغي أن تقوم الدول الأعضاء دوريا بنشر كتب بيضاء بشأن الدفاع واستعراضات للسياسات الدفاعية، وذلك علاوة على مشاركتها في كل من نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية وسجل الأسلحة التقليدية.
  除了参加联合国军事支出标准汇报制度和常规武器登记册之外，会员国又应定期发表防卫白皮书和防卫政策审查。
• يؤكد الفريق أهمية مواصلة التقدم صوب كفالة مشاركة الجميع في نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية ويقدر قيمة تزويد ذلك النظام ببيانات أكثر شمولا.
  专家组申明必须为实现普遍参与联合国军事支出标准汇报制度这个目标继续取得进展，并确认向该制度提供更全面数据的重要性。
• وينبغي أن تشمل التوصيات دعوة الدول إلى أن تعمل بنشاط على تحسين فعاليات سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية فضلا عن نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية بغية تحقيق المشاركة العالمية في هاتين الأداتين.
  有关建议应呼吁各国积极提高联合国常规武器登记册和联合国军事支出标准汇报制度的效力，以便使所有国家都加入这两个文书。
• وينبغي أن تتضمن التوصيات نداء إلى الدول بالعمل على زيادة فعالية سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية فضلا عن نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية بما يحقق مشاركة الجميع في هذين الصكين.
  这些建议应包括吁请各国积极提高联合国有关常规武器登记的效用，以及改善联合国有关军费汇报的标准化制度，以便实现对这两项文书的普遍参与。